Tem alguma dúvida?? Quer dar alguma sugestão? Ou quer entrar em contato conosco para algum outro fim? Então comente aí embaixo :) Ou então mande um e-mail para: okaeriscans@gmail.com
Pessoal da scan muito obrigado pelo ótimo trabalho em traduzir e editar entre outros trabalhos para postar esses incríveis mangás graças a vcs consegui ler e conhecer vários mangás.Espero que continue com esse ótimo trabalho mesmo gastado o seu tempo livre.Valeu
A hooe Staff da Okaeri, vim agradecer pelo timo trabalho, de edição, tradução, e pelo amor que vocês tem pela arte do mangá, que lhes motivam a traduzi-los para promove-lo e tentar transmitir oque você sentiram no mangá para outra pessoas, sei lá, vocês tem a minha eterna gratidão <3 A proposito vocês tem uma page no facebook, que postam quando são lançados? Obrigado. =)
Muito bom msm o trabalho de edição de vocês, continuem sempre assim, dá pra perceber como gostam de fazer issu, parabéns msm, gostaria de continuar acompanhando seus projetos! ! !
Ola pessoal da Okaeri! seu trabalho é muito bom, parabéns msm vcs são d+. eu gostaria de dar uma sugestão de manga q se chama " taboo tattoo" eu li esse manga em inglês e acheis muito interessante se vcs poderem fazer esse projeto ótimo se ñ de boa, continuem com fantástico trabalho Vlw.
Então rapaz, eu já havia olhado esse manga antes, e achei alguns caps dele traduzidos. Mas eu vou aqui, que já temos planos para uns projetos futuros :D mas, se tiver outras sugestões também, pode mandar ^^
Galera do Okaeri Scans, parabéns pelas traduções e como fã de Freezing, muito, muito obrigado por traduzir e disponibilizar o Freezing Pair Love Stories pra nós! Continuem assim!
Oi pessoal, queria agradecer pelo trabalho em traduzir Devilman, me interessei recentemente pela franquia, e pesquisando um pouco vi que tem um mangá baseado na franquia original chamado de "Amon: The Darkside of The Devilman" que parece ser muito bom (se não em engano serviu de base para um dos ovas), você possuem algum plano futuro para traduzirem a série? E desde já agradeço pelo trabalho que estão fazendo
Mano curto muito manga, e não comentei antes pq alguns dos que distribuem o material de vcs nem coloca o link do blog pra chegar aki mais fácil e rápido. Então vai meu feliz ano novo para vcs e continuem com esse grande sucesso que são esses mangas super 10. Vlw ai.
Pq n tem o cap 25 de Full Metal Panic!? eu procuro em todos os lugares e n tem...pq n tem sendo q o mangá tem até o cap 58 ,n tem essa de "não deu tempo de traduzi" o mangá foi até 2005 --'
E ai, gosto muito do trabalho que vocês fazem(sei q é trabalhoso fazer as traduções). A minha duvida é sobre o manga Full Metal Panic. Pelo q pesquisei (wikipedia e mangafox) o manga é dividido em duas temporadas, a primeira com 9 volumes e a segunda 19 volumes(FULL METAL PANIC! SIGMA).A outros mangas do mesmo universo mas não fazem parte da historia principal. A duvida é, se sua equipe pretende traduzir as duas temporadas? Não estou querendo encher o saco de ninguém ou irritar, pois sei que é complicado arranjar tempo para fazer tal trabalho. Desde já, agrade-os. E feliz ano novo para todos. :)
Quanto a Full Metal Panic, eu tenho a intenção de continuar com a obra e pegar todos os mangás que estão relacionados a obra ^^ (dos especiais a continuação). Eu pretendo continuar os mangás que possuem continuação na scan (como Full Metal Panic e Brave10, sim, vamos fazer Brave10 S tb). Full Metal Panic estou vendo com o tradutor dele (o Jp) para ver como vamos terminar ele e começar o Sigma.
Parabéns pelo ótimo trabalho!!! Estou conhecendo o trabalho deste scanlator agora e me surgiu uma duvida, este é uma extensão do okaeri fansub? Mais uma vez Parabéns pelo trabalho(principalmente em Puppy Lovers o qual estou lendo).
Pelo que li são 3 volumes , total de 49 capítulos ... Vcs irão continuar a traduzir!? Vi que em parceria com algum scan, porem nao conecta link algum la, Manga e muito bom mesmo sendo pequenino! Achei um site chinês com a Raw do vl3 do capitulo 35~40 se se interessarem...ainda estou na procura do 41~49 , =/ estou sem pc muito ruim assim, e tmb nao sou bom rm trduzir ...#vidaDificil Mas bem , algumas coisas q vi... 1# há um capítulo 10.1 , somente com 3 imagens...[tenho as imagens texto em inglês] #no capitulo 22 falta 7 imagem [site de leitura online Union Mangas]
Concluindo, estou ancioso pelos d+ capítulos em português , trabalho do scan esta ótimo :) Forca ai....
Bem iremos continuar a tradução de Puppy Lovers, o problema é que a scan gringa que traduz ele parou no cap 34 e estamos aguardando novos lançamentos da scan. A CDScans estava atrás das raws originais (japonesas) e de um tradutor de japonês para podermos terminar o mangá. Só que esse mangá quase não tem raw dele, e se tiver só encontramos vol 1 ou 2.
Quanto ao cap 10.1, poderia mandá-lo no e-mail da scan? Eu vou conversar com o Shiro da CDScans para ver se eles traduzem ou nós traduzimos ^^
Vou ver com o Raijin o cap 22 no Union ^^ se der, ainda hoje arrumamos o cap.
Ahhh outra coisa, a página está sem link porque estou passando os links do Mediafire para o Mega ^^ então demora um pouco fazer o upload de todos eles kkkkkk
Ahhh e se estiver interessado em ajudar na scan: http://okaeri-scans.blogspot.com.br/p/entre-para-equipe.html
Sobre o cap 10.1 ainda hj mandoimagens, os demais capítulos em todos os site gringos (em inglês) geral ta parado no cap34 do 2volume mesmo, foi fuçando por 1h que achei um site chines com os capítulos 35 a 40 ... Man ajudar eu ajudaria ,porem to parado nos estudos, to a quase 2 anos sem trabalho , meu PC fez pufff na placa faz um ano :/ e sendo de um level baixo em traduzir fica ainda mais difícil fazelo por tablet :/ Mas assim que as coisas melhorarem vou passar nos blogs scan que frequentou pra dar uma espiada nos projetos e ver quais estão parados pra dar uma ajudada a "fucar*" capítulos, to parado no meu estudo do japonês pela falta de PC... Qualquer coisa se eu achar as Raw em japonês dou um toque... Abraço , agradeço de novo a atenção , e ótimo trabalho pra vc e os d mais, e de graça , e difícil, mas ler boas historias dão paz a muita gente que ta trampando e tendo seus problemas por ai "eu incluso kkk".. O/
Olá! Eu sou Kurai, um dos editores do Itadakimasuscanbr, e gostaríamos de saber se vocês vão continuar com o Violence Jack, temos interesse em fazê-lo também. Vocês estariam interessados em uma parceria para lançarmos a obra em ambos os Scans? Obrigado!
Olá, eu só vim aqui para poder agradecer a vocês por este trabalho magnífico que vocês fazem,como um leitor assíduo de mangas vocês têm minha gratidão.
aeh gente, mt boa a tradução de vocês muito obrigado mesmo, mas queria pedir que vcs retornassem a traduzir os mangás de Domestic na Kanojo, sou muito fã desse anime e tem várias pessoas que também são fãs, então gente nós ficaríamos muito gratos se vocês pudessem trazer esse mangá novos traduzidos, muito obrigado
Não sei que irão ler essa mensagem, mas gostaria de saber se pretendem dar continuidade no mangá Mondlicht, pois estou bastante interessada em dar continuidade nele. Sou da staff do Ichirin No Hana Yuri.
Pessoal da scan muito obrigado pelo ótimo trabalho em traduzir e editar entre outros trabalhos para postar esses incríveis mangás graças a vcs consegui ler e conhecer vários mangás.Espero que continue com esse ótimo trabalho mesmo gastado o seu tempo livre.Valeu
ResponderExcluirMuito bom ler isso ^^ , obrigado por nos acompanhar.
ExcluirA hooe Staff da Okaeri, vim agradecer pelo timo trabalho, de edição, tradução, e pelo amor que vocês tem pela arte do mangá, que lhes motivam a traduzi-los para promove-lo e tentar transmitir oque você sentiram no mangá para outra pessoas, sei lá, vocês tem a minha eterna gratidão <3
ResponderExcluirA proposito vocês tem uma page no facebook, que postam quando são lançados? Obrigado. =)
Obrigado por nos acompanhar ^^, quanto à página no face, ainda não tem, mas deve ser feita uma em breve, é que pessoal ta meio sem tempo, aí complica.
Excluirobrigado por traduzir o bravo 10 eu sei que da trabalho mas vcs são meus heróis Okaeri Scans valeu
ResponderExcluirDe nada ^^ e nem da tanto trabalho, só toma muito tempo
Excluirobrigado okaeri,muito bom trabalho.nos Otakus valorizamos pessoas como vcs.q trabalham dura pra nos entregar os mangas nossos de cada dia
ResponderExcluirAh valeu aí :D, sempre bom ter o trabalho reconhecido!
ExcluirVim aqui agradecer e parabenizar o trabalho de vocês! Reconhecimento é fundamental, vai ai o meu apoio :D
ResponderExcluirValeu aí ^^
ExcluirMuito bom msm o trabalho de edição de vocês, continuem sempre assim, dá pra perceber como gostam de fazer issu, parabéns msm, gostaria de continuar acompanhando seus projetos! ! !
ResponderExcluirAgente gosta mesmo de fazer ^^ e é melhor ainda quando se recebe apoio :D
ExcluirOla pessoal da Okaeri! seu trabalho é muito bom, parabéns msm vcs são d+. eu gostaria de dar uma sugestão de manga q se chama " taboo tattoo" eu li esse manga em inglês e acheis muito interessante se vcs poderem fazer esse projeto ótimo se ñ de boa, continuem com fantástico trabalho Vlw.
ResponderExcluirEntão rapaz, eu já havia olhado esse manga antes, e achei alguns caps dele traduzidos. Mas eu vou aqui, que já temos planos para uns projetos futuros :D mas, se tiver outras sugestões também, pode mandar ^^
ExcluirSEUS LINDO, VLW PELOS MANGA, SEIS É LOKO VEI
ResponderExcluirAMU VOCEIS :3
kkkkkkkk valeu :D
ExcluirGalera do Okaeri Scans, parabéns pelas traduções e como fã de Freezing, muito, muito obrigado por traduzir e disponibilizar o Freezing Pair Love Stories pra nós! Continuem assim!
ResponderExcluirDe nada ^^
ExcluirOi pessoal, queria agradecer pelo trabalho em traduzir Devilman, me interessei recentemente pela franquia, e pesquisando um pouco vi que tem um mangá baseado na franquia original chamado de "Amon: The Darkside of The Devilman" que parece ser muito bom (se não em engano serviu de base para um dos ovas), você possuem algum plano futuro para traduzirem a série? E desde já agradeço pelo trabalho que estão fazendo
ResponderExcluirSim, nós temos planos de fazer essa série sim, mas talvez demore...
Excluirsó de saber já ajuda muito ^^
Excluirenquanto isso tem um monte de série daqui pra acompanhar mesmo ahauhauahu
obrigato pelo otimo trabalha
ResponderExcluirMano curto muito manga, e não comentei antes pq alguns dos que distribuem o material de vcs nem coloca o link do blog pra chegar aki mais fácil e rápido. Então vai meu feliz ano novo para vcs e continuem com esse grande sucesso que são esses mangas super 10. Vlw ai.
ResponderExcluirPq n tem o cap 25 de Full Metal Panic!? eu procuro em todos os lugares e n tem...pq n tem sendo q o mangá tem até o cap 58 ,n tem essa de "não deu tempo de traduzi" o mangá foi até 2005 --'
ResponderExcluirEntão, anônimo, o problema q estamos sem staff e temos q ver como vamos fazer para traduzir todos os mangás da scan
ExcluirObrigado por gastar o seu tempo livre traduzindo e editando os mangas.
ResponderExcluirSem vcs o que seria da gente \o/
vlw mesmo
Ahhhh obg, é mt bom saber q tem pessoas q apreciam o nosso trabalho e compreendem o nosso esforço ^^
Excluirvaleu pela postagem de Boku no Idol, muito boaa...
ResponderExcluirQ bom q gostou, uma das primeiras ones da scan
ExcluirObrigado pelos capitolos sendo traduzidos
ResponderExcluirD nada ^^
ExcluirSó passando para agradecer os muitos momentos que o trabalho duro da Okaeri Scans me proporcionou.
ResponderExcluirObrigado, Beijos
Aceita parceria? Já adc seu buttom o meu está no link: http://depositodosmangas.blogspot.com.br/p/parceria.html
ResponderExcluirOlá, oque aconteceu com Zhan Long?
ResponderExcluirComecei a ler Ana Satsujin, e gostei pra caramba, hahaha, obrigado por traduzir!!! vou recomendar ele pra alguns amigos...
ResponderExcluirOlá aceita parceria de link com um pequeno sub?
ResponderExcluirwww.yukiazu.blogspot.com
Claro q aceitamos ^^ vou adicionar o seu banner tb ^^
ExcluirE ai, gosto muito do trabalho que vocês fazem(sei q é trabalhoso fazer as traduções).
ResponderExcluirA minha duvida é sobre o manga Full Metal Panic. Pelo q pesquisei (wikipedia e mangafox) o manga é dividido em duas temporadas, a primeira com 9 volumes e a segunda 19 volumes(FULL METAL PANIC! SIGMA).A outros mangas do mesmo universo mas não fazem parte da historia principal.
A duvida é, se sua equipe pretende traduzir as duas temporadas?
Não estou querendo encher o saco de ninguém ou irritar, pois sei que é complicado arranjar tempo para fazer tal trabalho.
Desde já, agrade-os.
E feliz ano novo para todos. :)
Oi Clan ^^
ExcluirQuanto a Full Metal Panic, eu tenho a intenção de continuar com a obra e pegar todos os mangás que estão relacionados a obra ^^ (dos especiais a continuação).
Eu pretendo continuar os mangás que possuem continuação na scan (como Full Metal Panic e Brave10, sim, vamos fazer Brave10 S tb).
Full Metal Panic estou vendo com o tradutor dele (o Jp) para ver como vamos terminar ele e começar o Sigma.
Espero ter tirado suas dúvidas ^^
Parabéns pelo ótimo trabalho!!!
ResponderExcluirEstou conhecendo o trabalho deste scanlator agora e me surgiu uma duvida, este é uma extensão do okaeri fansub?
Mais uma vez Parabéns pelo trabalho(principalmente em Puppy Lovers o qual estou lendo).
Não não, a Okaeri Scans e a Okaeri Fansubs são diferentes ^^
ExcluirE obg ^^
Acc Parceria?
ResponderExcluirLink do Blog: http://mangas-ex.blogspot.com.br/
Link do Banner: http://mangas-ex.blogspot.com.br/p/parceria.html
Oi, eu vi o seu blog...
ExcluirGostaria só de pedir para que redirecionasse o link de download para o nosso blog ao invés de só colocar o link do mega.
Sobre o manga [Puppy Lovers]
ResponderExcluirBom dia /tarde/noite
Pelo que li são 3 volumes , total de 49 capítulos ... Vcs irão continuar a traduzir!? Vi que em parceria com algum scan, porem nao conecta link algum la, Manga e muito bom mesmo sendo pequenino!
Achei um site chinês com a Raw do vl3 do capitulo 35~40 se se interessarem...ainda estou na procura do 41~49 , =/ estou sem pc muito ruim assim, e tmb nao sou bom rm trduzir ...#vidaDificil
Mas bem , algumas coisas q vi...
1# há um capítulo 10.1 , somente com 3 imagens...[tenho as imagens texto em inglês]
#no capitulo 22 falta 7 imagem [site de leitura online Union Mangas]
Concluindo, estou ancioso pelos d+ capítulos em português , trabalho do scan esta ótimo :)
Forca ai....
#faltando a sétima imagem no leitor online Union Mangas :) , retrucou pq acho q não me espressei bem!
ExcluirOi Romildo ^^
ExcluirBem iremos continuar a tradução de Puppy Lovers, o problema é que a scan gringa que traduz ele parou no cap 34 e estamos aguardando novos lançamentos da scan. A CDScans estava atrás das raws originais (japonesas) e de um tradutor de japonês para podermos terminar o mangá. Só que esse mangá quase não tem raw dele, e se tiver só encontramos vol 1 ou 2.
Quanto ao cap 10.1, poderia mandá-lo no e-mail da scan? Eu vou conversar com o Shiro da CDScans para ver se eles traduzem ou nós traduzimos ^^
Vou ver com o Raijin o cap 22 no Union ^^ se der, ainda hoje arrumamos o cap.
Ahhh outra coisa, a página está sem link porque estou passando os links do Mediafire para o Mega ^^ então demora um pouco fazer o upload de todos eles kkkkkk
Ahhh e se estiver interessado em ajudar na scan:
http://okaeri-scans.blogspot.com.br/p/entre-para-equipe.html
~Queen
0/ obg por responder primeiramente xD
ExcluirSobre o cap 10.1 ainda hj mandoimagens, os demais capítulos em todos os site gringos (em inglês) geral ta parado no cap34 do 2volume mesmo, foi fuçando por 1h que achei um site chines com os capítulos 35 a 40 ...
Man ajudar eu ajudaria ,porem to parado nos estudos, to a quase 2 anos sem trabalho , meu PC fez pufff na placa faz um ano :/ e sendo de um level baixo em traduzir fica ainda mais difícil fazelo por tablet :/
Mas assim que as coisas melhorarem vou passar nos blogs scan que frequentou pra dar uma espiada nos projetos e ver quais estão parados pra dar uma ajudada a "fucar*" capítulos, to parado no meu estudo do japonês pela falta de PC...
Qualquer coisa se eu achar as Raw em japonês dou um toque...
Abraço , agradeço de novo a atenção , e ótimo trabalho pra vc e os d mais, e de graça , e difícil, mas ler boas historias dão paz a muita gente que ta trampando e tendo seus problemas por ai "eu incluso kkk"..
O/
Olá!
ResponderExcluirEu sou Kurai, um dos editores do Itadakimasuscanbr, e gostaríamos de saber se vocês vão continuar com o Violence Jack, temos interesse em fazê-lo também. Vocês estariam interessados em uma parceria para lançarmos a obra em ambos os Scans? Obrigado!
vlw mesmo a vcs e é isso s2
ResponderExcluirMuito obrigado por todo trabalho de vcs!!! tem previsão de continuar o mangá devilman lady?
ResponderExcluirOlá, eu só vim aqui para poder agradecer a vocês por este trabalho magnífico que vocês fazem,como um leitor assíduo de mangas vocês têm minha gratidão.
ResponderExcluirParabens pelo seus trabalhos gostei muito, estou lendo devilman e otima tradução.
ResponderExcluiraeh gente, mt boa a tradução de vocês muito obrigado mesmo, mas queria pedir que vcs retornassem a traduzir os mangás de Domestic na Kanojo, sou muito fã desse anime e tem várias pessoas que também são fãs, então gente nós ficaríamos muito gratos se vocês pudessem trazer esse mangá novos traduzidos, muito obrigado
ResponderExcluirNão sei que irão ler essa mensagem, mas gostaria de saber se pretendem dar continuidade no mangá Mondlicht, pois estou bastante interessada em dar continuidade nele. Sou da staff do Ichirin No Hana Yuri.
ResponderExcluirMuito obrigado pela tradução fantástica de Devilman, agradeço imensamente, talvez n leiam este comentário, mas o trabalho de vocês é fenomenal
ResponderExcluir